VIM - Fazendo a busca e tornando em maiúscula e minúscula

Faz a busca e torna o resultado em maiúscula:

:%s/palavra/\U&/g

Onde:
:%s            - Indica uma substituição.
/palavra/    - Indica o que vai ser procurado
\U&           - Indica que a palavra vai ser transformada em UpperCase
/g               - Aplica de forma global no arquivo

:%s/palavra/\L&/g

Onde:
:%s            - Indica uma substituição.
/palavra/    - Indica o que vai ser procurado
\L&           - Indica que a palavra vai ser transformada em LowerCase
/g               - Aplica de forma global no arquivo